派拉蒙影业将于9月8日推出一部剧情跌宕起伏、感人肺腑的史诗级电影《阿辛正传》,以全新视角,重新叙述了荣获多项奥斯卡奖肯定金奖名片《阿甘正传》的故事。《阿辛正传》描述头脑简单、心地善良的阿辛巧达(阿米尔·汗饰)一心一意只想为他所爱的人带来幸福,并且以他这个看似微不足道却坚定不移的人生使命为出发点,带领观众见证了崎岖坎坷、动荡不安的印度近代史。本片的导演是阿德瓦·香登(《神秘巨星》),主要演员阵容有印度影帝阿米尔·汗(《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧!爸爸》)、卡琳娜·卡普尔(《雄狮2》、《三傻大闹宝莱坞》)、那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼(《爱情故事》)以及莫娜·辛格(《三傻大闹宝莱坞》)。
《阿辛正传》
《阿辛正传》“人生就像一盒酥炸球”印度街头最夯小吃
《阿辛正传》导演阿德瓦·香登说:“我认为《阿甘正传》的故事具有普世性,但是我们也为这个故事注入了许多印度元素。《阿甘正传》一片毫无疑问是一部反映美国近代史与大众文化精髓的电影,包括片中角色居住的环境、在不同年代的穿着打扮以及片中还原的历史事件。我觉得翻拍这部电影给了我们一个大好机会,让我们为这个故事注入印度元素的同时,也保留了这部电影的主题与精神。”《阿辛正传》一片主人翁阿辛的人生则是和印度20世纪近代史发生的重大事件巧妙地交织在一起,包括印度女总理英迪拉甘地于1984年遇刺身亡以及1999年印度与巴基斯坦之间的武装冲突卡吉尔战争。另外,《阿辛正传》一片中也有和原作电影稍微不同的改变和故事设定,比如说将阿甘最有名的人生比喻,人生就像一盒巧克力,改成印度最受欢迎的街头小吃酥炸球。酥炸球是一种圆形的酥炸饼,食用的时候会再倒进一些风味独特的香料水,是一种大家可以一起分享共食的街头小吃。
《阿辛正传》
印度影坛国宝级演员阿米尔·汗演技自然散发纯真特质
饰演阿辛巧达这个角色对任何演员来说都是一大挑战,因为他不只是要从二十出头的少年郎一直演到他变成一个中年大叔,而且必须以极少的台词表现出阿辛内心的各种情绪。阿辛从小到大经历了许多艰辛的苦难与欢乐,内心有各种不同的情绪,但是他却很少说话。对印度影坛国宝级演员阿米尔·汗来说,饰演这个角色是他从影以来最艰钜的挑战之一。导演阿德瓦·香登认为阿米尔·汗之所以能够完全体现阿辛这个角色的灵魂与精髓,是因为他们都拥有一些非常重要的人格特质。他说:“他就像阿辛一样完全付出和充满了爱。虽然我并不认为一位演员和他诠释的角色必须拥有类似的人格特质,但是我觉得阿米尔·汗很自然地就能为阿辛这个角色赋予一种纯真个性,这也是他非常擅长表现出来的特质。”
阿辛一生挚爱鲁芭阿米尔·汗和卡琳娜·卡普尔再度配对演出
《阿辛正传》女主角鲁芭这个角色,需要一名女演员能够掳获阿辛和观众的心。长大后的鲁芭由获奖女演员卡琳娜·卡普尔饰演。鲁芭这个角色和《阿甘正传》一片中的珍妮角色非常不同。“我们希望这是一部老少咸宜、合家观赏的电影,就连小朋友都能够欣赏这部电影,于是我们在塑造鲁芭这个角色的时候,就修改了原作电影中珍妮这个角色的某亥故事元素。”导演阿德瓦·香登说:“但是我们仍然把珍妮和鲁芭这两个角色之间最重要的共通点在片中呈现出来,那就是她拥有一个非常不幸的童年,长大后有她自己的野心,但是事情却总是无法如她所愿。当然了,她很爱阿辛,也许不是男女之间的那种情愫,但是我们仍然保留了这个角色的人生旅程,只是找到一种符合印度文化的呈现方式。”
印度绝美秘境贾塔尤自然公园巨鹰雕像令人叹为观止
导演阿德瓦·香登和美术设计团队花了很长的时间寻找印度各地从来没有呈现在电影中的全新绝美秘境,其中一个最令人叹为观止的绝美秘境就是位于南印度喀拉拉邦的贾塔尤自然公园。剧组在那里拍摄到印度神话中的贾塔尤巨鹰巨大雕像,贾塔尤巨鹰在印度传说中拯救了古代君主罗摩和女神西塔。导演阿德瓦·香登说:“那具山顶上的巨鹰雕像真的是宏伟壮观。”
印度电影必备动听歌曲《阿辛正传》配乐一听上瘾
绝大部分的印度片中的电影歌曲就跟剧本和图像同样重要。“身为一名观众,如果一部电影中没有任何歌曲的话,感觉就不像是印度片。”导演阿德瓦·香登这么说。《阿辛正传》气势磅薄的配乐由塔努伊蒂库操刀,原创歌曲则是由印度知名音乐人和词曲创作家佩塔作曲(他曾经和阿米尔·汗合作《遁天神盗3:幻影杀阵》以及《摔跤吧!爸爸》),并由阿米塔布巴塔查亚作词。“这些歌曲加强了整部电影的节奏和情绪。”导演阿德瓦·香登说:“我真的对阿米塔布和佩塔创作的歌曲感到非常骄傲,我也希望印度以外的观众在看这部电影的时候,能够感受到片中歌曲为整个故事增添的层次。”
动听的电影歌曲、宏伟壮观的外景、极具巧思的改编、精采绝伦的表演-所有的元素结合在一起使得《阿辛正传》成为一部非常独特的电影,同时又保留了电影原作《阿甘正传》的精髓。“这两部电影都是关于人与人之间的情感关系。”导演阿德瓦·香登说:“阿甘和阿辛这两个角色在他们的人生中都和其他人建立了非常强烈和紧密的关系。他的母亲、军中的朋友、他挚爱的女孩,全都是他人生中最重要的关系,而且他的人生旅程也能够引起每一个人的共鸣。我在念大学的时候第一次看到《阿甘正传》,当时并不是完全了解片中所有的历史事件,我并不知道水门案是什么,但我仍然能够理解那部电影想要传达的信息,我也觉得片中的搞笑桥段很好笑,而且直到现在仍然深深受到那部电影所感动。那就是这个故事最棒的地方,能够引起来自不同文化背景的观众的共鸣,就像所有伟大的艺术作品一样。”