再次验证,某些电影改编真是一场赌博,一旦押错,经典原著的光环便黯然失色。首先,不得不提的是,影片在某些细节上做出了还算明智的选择,比如直接呈现了谢宇对诚的“即刻行动”,摒弃了原著中冗余的追逐场景,使得剧情推进更为紧凑。此外,电影末尾那决定性的一枪至少让谢宇尝到了苦果,相较于原著中长峰孤注一掷却未能伤及对手,这样的改动似乎更符合大众对于正义应得回响的心理期待,尽管我内心深处更渴望看到那种双方互搏至筋疲力尽的港式警匪片结局,那才是真正的悲壮与震撼,或许未来某位导演能将其变为现实。
然而,影片的不足之处如同潮水般涌来,难以忽视。首当其冲的是对角色深度的严重削弱,不论是三名问题少年还是长峰家庭,他们的背景故事几乎被简化到了极致,仿佛是在急于交差,而非诚心诚意地讲述一个故事。原著中的细腻铺垫,在这里被草率地一笔带过,让人惋惜。接着是重要配角的大幅度删减,诚这一角色在原作中不仅是故事的推动者,更是智谋的化身,而电影中对其策略布局的省略,无疑让长峰的行动显得过于神奇,仿佛背后有无形之手在操纵一切,失去了原著中的紧张感与智斗魅力。女房东的角色被彻底边缘化,不仅失去了她在原著中对长峰复杂情感的支持与最终的致命一击,就连她帮助长峰的深层动机也消失不见,这无疑是对原著精髓的又一次偏离。
再谈王依依父亲这一角色,原著中他的存在并非可有可无,而是关键时刻的行动者,电影中却连同王依依一同淡出,仅留下双方父母的表面冲突,以及警察角色略显突兀的发言,这些都不禁让人质疑电影的处理是否过于肤浅。此外,王景春饰演的警官角色设定前后矛盾,言行举止与职业身份不符,特别是在山上释放长峰的场景,既缺乏逻辑又显得对警方形象有所损害,令人费解为何会有如此设计。原著中的相应情节本就不同,长峰在遇到警车时选择避让,而非电影中那般戏剧化的追逐,这进一步暴露了改编中的随意与不合理。
电影中还充斥着过多的巧合与不合理安排,如主角轻易获得枪支且街头行走无人问津,虽说是本土化需要,但处理手法仍显粗糙。同时,警方与主角轻而易举通过视频追踪到目标,这与原著中艰难的搜寻过程形成鲜明对比,减少了侦探悬疑的紧张氛围。最终决战的处理亦是槽点满满,警察的突然出现与长峰的僵硬反应,都因缺乏原著中女房东角色的关键互动而显得苍白无力,电影中的对话显得刻意而多余,缺失了原著中那份无声的张力与遗憾。
这部改编作品在试图创新的同时,牺牲了原著的深刻内涵与人物复杂性,一系列的改编决策不仅未能锦上添花,反而让影片显得空洞而缺乏说服力,不禁让人扼腕叹息。